Ak si sa dopustil bláznovstva povyšujúc sa a jestli si myslel na zlé, ruku na ústa,

Dajte jej z ovocia jej rúk, a nech ju chvália v bránach jej skutky.

Kto najde statocnú ženu chrabrú? Lebo jej cena je daleko nad perly.

pod sluhom, ked kraluje, a pod bláznom, ked sa nasýti chleba,

Nebojí sa za svoju celad snehu, lebo všetka jej celad je zaodiata v purpure, dvakrát farbenom.

lebo tlak na smotanu vyvodí maslo, a tlak na nos vyvodí krv, a tlak do hnevu vyvodí svár.

Srdce jej muža jej dôveruje, a koristi nie je tam nedostatku.

pod nenávidenou ženou, ked sa vydá, a pod dievkou, ked dedicne zaujme miesto svojej panej.

Robí si pokrovce; kment a šarlát jej odev.

Slová Lemuela, krála, v Massa, ktorým ho vyucovala jeho matka.

Robí mu dobré a nie zlé po všetky dni svojho života.

Štyri veci sú ináce malými na zemi, ale sú nadmier múdre:

Jej muž je známy v bránach, ked sedáva so starcami zeme.

Co, môj synu, a co synu môjho lona, a co, synu mojich slubov?

Hladá vlnu a lan a pracuje so zálubou svojimi rukami.

mravci, lud nie silný, ktorí však v lete pripravujú svoj pokrm;

Robí drahé plátno a predáva a opasky predáva Kananejcovi-kupcovi.

Nedaj svojej sily ženám ani svojich ciest tým, ktoré privodia králov na zkazu.

Je ako kupecká lod, z daleka dováža svoj chlieb.

králici, lud nie mocný, ktorí však staväjú svoj dom v skale;

Jej odev je sila a krása a smeje sa budúcemu dnu.